If only it doesn't rain / As long as it doesn't rain / If the rain would just stop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With a thin cry of "Ah!" the Baroness Adelaide collapsed to the floor. Though thin, her cry was "loud enough to attract the attention of those around her," and the angle at which she fell was exquisite. If there had been someone quick-witted enough to immediately notice this unnaturalness, would the outcome have been different? A ball hosted by the royal court. The Duchess's daughter Riselda left the venue in tears after receiving heartless treatment from the Prince and young nobles. [Also published on other sites] ※ First-round passing work of the 10th Net Novel Awards
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,623
Sentences 254
Characters 5,109
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 750
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 663
1-Occurrence Kanji 320
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.3
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 注意をひく | 1 | 6.20 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ガナッシュ | 1 | 5.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
Showing 701 - 800 of 1,053 words