A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常 | 1 | 3.15 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| つか | 1 | 3.81 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| される | 1 | 2.48 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 898 words