A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年 | 4 | 2.64 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| し | 4 | 1.60 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 寿司 | 4 | 4.43 |
| や | 4 | 1.75 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| お | 3 | 2.11 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 動物園 | 3 | 4.74 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| スマホ | 3 | 3.73 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 忍び込む | 3 | 4.17 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 肝試し | 3 | 5.00 |
| 魚 | 3 | 3.11 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| この | 3 | 1.58 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 以東 | 3 | 5.29 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 皆んな | 3 | 5.66 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| カレー | 3 | 3.80 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 晩ごはん | 2 | 5.41 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| え | 2 | 2.39 |
| ても | 2 | 1.96 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
Showing 101 - 200 of 898 words