A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| から騒ぎ | 1 | 5.73 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
Showing 301 - 400 of 898 words