A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外 | 2 | 2.73 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ピッタリ | 2 | 4.30 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 歯が浮く | 1 | 6.01 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| その事 | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 898 words