A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両手 | 2 | 2.91 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| イルカ | 2 | 4.73 |
| え | 2 | 2.39 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| とうから | 1 | 6.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| いい | 1 | 2.05 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| そん | 1 | 4.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 301 - 400 of 898 words