A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっと | 1 | 3.19 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| せる | 1 | 2.17 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
Showing 401 - 500 of 898 words