A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強引 | 1 | 3.42 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 大浴場 | 1 | 4.61 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| がる | 1 | 2.87 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
Showing 401 - 500 of 898 words