A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| いい | 1 | 2.05 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 身を屈める | 1 | 5.44 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| だり | 1 | 3.41 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 401 - 500 of 898 words