A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 歯が浮く | 1 | 6.01 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| やる | 1 | 2.13 |
| それが | 1 | 2.31 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| サイ | 1 | 3.82 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| とも | 1 | 2.37 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 898 words