A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| イルカ | 2 | 4.73 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 大笑い | 2 | 4.36 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| キューピット | 2 | 5.73 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 隠し事 | 2 | 4.31 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 別 | 2 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 898 words