A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| から騒ぎ | 1 | 5.73 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 898 words