A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ヤギ | 1 | 4.60 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| それで | 1 | 2.44 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
Showing 601 - 700 of 898 words