A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ま | 1 | 2.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 大浴場 | 1 | 4.61 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| パスワード | 1 | 4.94 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| せる | 1 | 2.17 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 601 - 700 of 898 words