A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 壱 | 1 | 4.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
Showing 701 - 800 of 898 words