A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多め | 1 | 4.03 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 努 | 1 | 4.47 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| として | 1 | 1.89 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 破摧 | 1 | 5.05 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| なの | 1 | 2.22 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
Showing 701 - 800 of 898 words