A Summer Night's Nightmare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七志せいや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hayata Hatakeda was having a dream. He thought it was merely a nightmare. But it was a gateway to a mysterious world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,597
Sentences 308
Characters 5,047
Unique Words 898
1-Occurrence Words 577
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.4
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 寿司 | 4 | 4.43 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 三人 | 4 | 2.77 |
| では | 4 | 1.75 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| うん | 4 | 2.39 |
| でしょ | 4 | 3.03 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| や | 4 | 1.75 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 小学生 | 5 | 3.95 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 記憶 | 6 | 2.80 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 耳 | 6 | 2.73 |
| 確かに | 6 | 2.39 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| てる | 7 | 1.65 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| ない | 7 | 1.61 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| そうだ | 7 | 2.18 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| ちゃんと | 7 | 2.69 |
| もう | 7 | 2.11 |
| とは | 8 | 1.95 |
| だって | 8 | 2.30 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| する | 8 | 1.24 |
| 会う | 8 | 2.62 |
| 旧 | 8 | 3.52 |
| その | 8 | 1.44 |
| じゃ無いか | 8 | 2.84 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 校舎 | 9 | 3.97 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| あの | 9 | 2.00 |
| なんか | 9 | 2.48 |
| って | 10 | 1.78 |
| か | 10 | 1.46 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| して | 11 | 1.31 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| には | 11 | 1.57 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| ね | 12 | 1.64 |
| なる | 13 | 1.37 |
| も | 15 | 1.04 |
| な | 15 | 1.04 |
| 太 | 16 | 3.35 |
| だった | 19 | 1.58 |
| 夢 | 20 | 2.91 |
| よ | 21 | 1.48 |
| こと | 22 | 1.30 |
| だ | 22 | 1.16 |
| いる | 23 | 1.00 |
| ちゃん | 24 | 2.24 |
| から | 26 | 1.17 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| で | 35 | 0.86 |
| と | 41 | 0.77 |
| 俺 | 52 | 1.41 |
| に | 74 | 0.54 |
| が | 76 | 0.48 |
| を | 79 | 0.41 |
| て | 94 | 0.56 |
| は | 102 | 0.48 |
| の | 158 | 0.28 |
Showing 801 - 898 of 898 words