Indigo Dust Clothing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 40
Characters 1,306
Unique Words 310
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 19.3
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 48 | 0.56 |
| が | 42 | 0.48 |
| の | 38 | 0.28 |
| を | 37 | 0.41 |
| は | 33 | 0.48 |
| と | 21 | 0.77 |
| に | 17 | 0.54 |
| 云う | 15 | 2.77 |
| 後妻 | 11 | 4.59 |
| で | 11 | 0.86 |
| 女 | 8 | 2.48 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| こと | 7 | 1.30 |
| いる | 7 | 1.00 |
| な | 7 | 1.04 |
| から | 7 | 1.17 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 老人 | 6 | 3.32 |
| も | 6 | 1.04 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 衣服 | 5 | 3.77 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 藍 | 4 | 4.51 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 微塵 | 4 | 3.81 |
| もう | 3 | 2.11 |
| ね | 3 | 1.64 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 仏壇 | 3 | 5.34 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| する | 3 | 1.24 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 前妻 | 2 | 5.38 |
| 区 | 2 | 3.84 |
| し | 2 | 1.60 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| して | 2 | 1.31 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 土蔵 | 2 | 5.72 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 起し | 2 | 4.92 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| この | 2 | 1.58 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 小供 | 2 | 5.95 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| です | 2 | 1.71 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| もの | 2 | 1.96 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| れる | 2 | 1.22 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 質屋 | 2 | 5.17 |
| 継子 | 2 | 5.93 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 310 words