Indigo Dust Clothing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 40
Characters 1,306
Unique Words 310
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 19.3
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 襦 | 1 | 6.61 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| だった | 1 | 1.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| か | 1 | 1.46 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 枕頭 | 1 | 5.92 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| である | 1 | 1.76 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 区 | 2 | 3.84 |
| なり | 2 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 310 words