Indigo Dust Clothing Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 770
Sentences 40
Characters 1,306
Unique Words 310
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 217
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 19.3
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| また | 1 | 2.19 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 血の道 | 1 | 6.09 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 襦 | 1 | 6.61 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 翌晩 | 1 | 6.20 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 幻燈 | 1 | 5.91 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| では | 1 | 1.75 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| だから | 1 | 1.99 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 睡り | 1 | 6.42 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 右横 | 1 | 5.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 310 words