The Second Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,012
Sentences 219
Characters 5,420
Unique Words 789
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.8
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 215 | 0.28 |
| て | 144 | 0.56 |
| は | 134 | 0.48 |
| を | 120 | 0.41 |
| に | 86 | 0.54 |
| と | 82 | 0.77 |
| が | 75 | 0.48 |
| 娘 | 41 | 2.68 |
| あり | 34 | 2.26 |
| ので | 33 | 1.80 |
| も | 33 | 1.04 |
| で | 32 | 0.86 |
| こと | 31 | 1.30 |
| いる | 29 | 1.00 |
| 小父さん | 27 | 5.07 |
| から | 26 | 1.17 |
| 母親 | 25 | 3.18 |
| この | 24 | 1.58 |
| 思う | 22 | 1.61 |
| 二番め | 17 | 5.90 |
| そして | 17 | 1.87 |
| 花 | 15 | 2.84 |
| へ | 15 | 1.95 |
| 家 | 15 | 2.15 |
| れる | 15 | 1.22 |
| ます | 15 | 2.81 |
| なる | 15 | 1.37 |
| た | 14 | 2.12 |
| 弟 | 14 | 3.14 |
| 弟子 | 14 | 2.49 |
| その | 14 | 1.44 |
| には | 13 | 1.57 |
| 真下 | 13 | 3.15 |
| 姉や | 12 | 4.83 |
| する | 12 | 1.24 |
| 薬売り | 12 | 5.49 |
| な | 12 | 1.04 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| また | 12 | 2.19 |
| 帰る | 11 | 2.52 |
| 巡礼 | 11 | 4.65 |
| のです | 11 | 2.21 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| 一手 | 11 | 2.89 |
| 子供 | 10 | 2.60 |
| それを | 10 | 2.10 |
| と言って | 10 | 2.71 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 遠い | 9 | 3.38 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| 種子 | 9 | 4.69 |
| か | 8 | 1.46 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 空 | 8 | 2.69 |
| にも | 8 | 2.03 |
| 故郷 | 8 | 3.41 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 向日葵 | 7 | 4.76 |
| 国 | 7 | 2.34 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 西 | 7 | 3.22 |
| や | 7 | 1.75 |
| 時分 | 7 | 4.37 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| 嗄らす | 7 | 5.10 |
| 薬 | 7 | 3.12 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 町 | 6 | 2.83 |
| 旅 | 6 | 3.10 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| お | 6 | 2.11 |
| 珠 | 6 | 3.98 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 鳳仙花 | 6 | 6.06 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 青い | 6 | 3.17 |
| 在す | 6 | 2.45 |
| して | 6 | 1.31 |
| もの | 6 | 1.96 |
| になると | 5 | 3.20 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 夏 | 5 | 3.28 |
| 外 | 5 | 2.73 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 紙 | 5 | 3.20 |
| 諸国 | 5 | 4.25 |
| 子供たち | 5 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 789 words