The Second Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,012
Sentences 219
Characters 5,420
Unique Words 789
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.8
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け | 1 | 3.07 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 店さき | 1 | 6.22 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 唐芥子 | 1 | 6.59 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 粟餅 | 1 | 6.66 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 恢復 | 1 | 5.86 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 789 words