The Second Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,012
Sentences 219
Characters 5,420
Unique Words 789
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.8
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をば | 1 | 4.83 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 碌々 | 1 | 5.80 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 唐芥子 | 1 | 6.59 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 集く | 1 | 7.11 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| つい | 1 | 3.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| での | 1 | 2.60 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| いけない | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 789 words