The Second Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,012
Sentences 219
Characters 5,420
Unique Words 789
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.8
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 今さら | 2 | 3.70 |
| どう | 2 | 2.34 |
| あくる年 | 2 | 6.89 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| さん | 2 | 1.77 |
| かえり | 2 | 5.11 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| だ | 2 | 1.16 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 宵 | 2 | 4.57 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| として | 2 | 1.89 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| てる | 2 | 1.65 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 年とった | 2 | 5.64 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 古里 | 2 | 4.69 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 789 words