The Second Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 3,012
Sentences 219
Characters 5,420
Unique Words 789
1-Occurrence Words 440
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 463
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 13.8
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草 | 1 | 3.40 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 定めし | 1 | 6.01 |
| 目がさめる | 1 | 6.14 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 二五 | 1 | 4.91 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 凩 | 1 | 6.40 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 雪の下 | 1 | 5.57 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 恋い慕う | 1 | 5.96 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 粟餅 | 1 | 6.66 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 拾いあげる | 1 | 5.92 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 789 words