The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 言う迄もなく | 1 | 7.89 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 吹き通す | 1 | 7.42 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 或日 | 1 | 6.55 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| すか | 1 | 3.90 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| か | 1 | 1.46 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何処ともなく | 1 | 6.11 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 留る | 1 | 6.00 |
Showing 1 - 100 of 742 words