The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| より | 1 | 2.31 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 恥しい | 1 | 5.79 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 一ぱい | 1 | 5.32 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| どうやらこうやら | 1 | 7.11 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 私等 | 1 | 5.69 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| である | 1 | 1.76 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 材木 | 1 | 4.78 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 今 | 1 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 742 words