The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むっと | 1 | 4.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 言う迄もなく | 1 | 7.89 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| べ | 1 | 3.49 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 喫驚 | 1 | 5.82 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 吹き通す | 1 | 7.42 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 疑ぐる | 1 | 6.78 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
Showing 101 - 200 of 742 words