The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 私等 | 1 | 5.69 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| か | 1 | 1.46 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| それ切り | 1 | 7.19 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| どうも有難う | 1 | 6.51 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 迄も | 1 | 6.13 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
Showing 201 - 300 of 742 words