The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 桝 | 1 | 7.05 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 私等 | 1 | 5.69 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| もぐり込む | 1 | 5.55 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 疑ぐる | 1 | 6.78 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 742 words