The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| よし | 1 | 2.94 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 悪賢い | 1 | 6.10 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 恥しい | 1 | 5.79 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| って | 1 | 1.78 |
| もの | 1 | 1.96 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 喫驚 | 1 | 5.82 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| か | 1 | 1.46 |
| どうやらこうやら | 1 | 7.11 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
Showing 301 - 400 of 742 words