The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 時候 | 1 | 6.29 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 疑ぐる | 1 | 6.78 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 私等 | 1 | 5.69 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| おや | 1 | 3.57 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| や | 2 | 1.75 |
| それ | 2 | 2.40 |
| です | 2 | 1.71 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 屹度 | 2 | 5.92 |
| 競争 | 2 | 4.30 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| お米 | 2 | 4.43 |
| 独言 | 2 | 6.09 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 唯 | 2 | 4.18 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| 明らめる | 2 | 4.81 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 余る | 2 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 742 words