The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なければなりません | 1 | 6.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| か | 1 | 1.46 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| どうも有難う | 1 | 6.51 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 明らめる | 2 | 4.81 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| ごろりと | 2 | 4.83 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 品物 | 2 | 4.07 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 今迄 | 2 | 4.36 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| です | 2 | 1.71 |
| とは | 2 | 1.95 |
Showing 401 - 500 of 742 words