The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| である | 1 | 1.76 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 屆ける | 1 | 6.27 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 742 words