The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 或日 | 1 | 6.55 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 屆ける | 1 | 6.27 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| 吹き通す | 1 | 7.42 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 恥しい | 1 | 5.79 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| って | 1 | 1.78 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
Showing 501 - 600 of 742 words