The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| って | 1 | 1.78 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 屆ける | 1 | 6.27 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 桝 | 1 | 7.05 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| まで | 1 | 1.84 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 次から次と | 1 | 5.99 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 留る | 1 | 6.00 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 601 - 700 of 742 words