The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その下に | 1 | 4.31 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 恥しい | 1 | 5.79 |
| 目方 | 1 | 5.74 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| どうやらこうやら | 1 | 7.11 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 煮つめる | 1 | 6.06 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| さ | 1 | 1.59 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 疑ぐる | 1 | 6.78 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| いや | 1 | 2.14 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| たった | 1 | 3.33 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 部落 | 1 | 5.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| か | 1 | 1.46 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
Showing 601 - 700 of 742 words