The God Beneath the Butterbur Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宇野浩二 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,329
Sentences 126
Characters 4,528
Unique Words 742
1-Occurrence Words 444
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 420
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 18.5
Word List (742 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 今は昔 | 1 | 5.45 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 恥しい | 1 | 5.79 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
Showing 701 - 742 of 742 words