A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 彷徨える | 1 | 5.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| う | 1 | 2.61 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 901 words