A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| はいたい | 1 | 6.08 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| けども | 1 | 3.93 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| じ | 1 | 3.54 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 901 words