A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| それで | 1 | 2.44 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| にも | 1 | 2.03 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 第四の壁 | 1 | 7.29 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| トマトジュース | 1 | 5.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 901 words