A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 後部 | 1 | 4.51 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
Showing 101 - 200 of 901 words