A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶かす | 5 | 3.88 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 奉加 | 4 | 2.99 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| 地下 | 4 | 3.08 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| お | 4 | 2.11 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| へと | 4 | 2.14 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 機嫌 | 4 | 3.63 |
| 何じゃ | 4 | 3.36 |
| のか | 4 | 1.74 |
| だから | 4 | 1.99 |
| んです | 4 | 2.32 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 巻子 | 4 | 4.79 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 出資者 | 4 | 5.12 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| この | 4 | 1.58 |
| 困る | 4 | 2.85 |
| 潰す | 4 | 3.09 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| じゃろ | 4 | 4.25 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| と言うか | 4 | 2.68 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 多分 | 4 | 2.94 |
| 核 | 3 | 3.41 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 灰 | 3 | 3.74 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| にして | 3 | 2.30 |
| をして | 3 | 2.06 |
| とても | 3 | 2.67 |
| さ | 3 | 1.59 |
| それを | 3 | 2.10 |
| へ | 3 | 1.95 |
| イチコロ | 3 | 5.19 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| む | 3 | 3.40 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| さて | 3 | 2.78 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 格好いい | 3 | 3.76 |
| また | 3 | 2.19 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 筒抜け | 3 | 4.52 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 教団 | 3 | 3.73 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| アイス | 3 | 3.80 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 901 words