A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安い | 1 | 3.12 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| すな | 1 | 5.25 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
Showing 201 - 300 of 901 words