A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 彷徨える | 1 | 5.15 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 手のひらを返す | 1 | 5.73 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| け | 1 | 3.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 第四の壁 | 1 | 7.29 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| す | 1 | 3.13 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
Showing 301 - 400 of 901 words