A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ため | 1 | 2.26 |
| よね | 1 | 2.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 家をあける | 1 | 6.61 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| お日さま | 1 | 5.15 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| はー | 1 | 3.65 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 901 words