A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余る | 1 | 3.72 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| トマトジュース | 1 | 5.79 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| う | 1 | 2.61 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ません | 1 | 3.24 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 901 words