A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| け | 1 | 3.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 第四の壁 | 1 | 7.29 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| コア | 1 | 3.89 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| う | 1 | 2.61 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ません | 1 | 3.24 |
| させる | 1 | 2.36 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| より | 1 | 2.31 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| それで | 1 | 2.44 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 家をあける | 1 | 6.61 |
Showing 401 - 500 of 901 words