A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| はいたい | 1 | 6.08 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| より | 1 | 2.31 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| がし | 1 | 3.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| う | 1 | 2.61 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| けども | 1 | 3.93 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 家をあける | 1 | 6.61 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 901 words