A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
Showing 401 - 500 of 901 words