A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| へそを曲げる | 1 | 5.88 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| により | 1 | 2.99 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| み | 1 | 2.97 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| や | 2 | 1.75 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 古物 | 2 | 6.15 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| わ | 2 | 2.11 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 俟つ | 2 | 5.00 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| とする | 2 | 2.60 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 合体 | 2 | 4.21 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 古物商 | 2 | 5.82 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| として | 2 | 1.89 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| のです | 2 | 2.21 |
| めそめそ | 2 | 5.30 |
Showing 501 - 600 of 901 words