A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トマトジュース | 1 | 5.79 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| なり | 2 | 2.48 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| ふむ | 2 | 3.03 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| よー | 2 | 3.18 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 携帯 | 2 | 3.79 |
| 古物商 | 2 | 5.82 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| めそめそ | 2 | 5.30 |
| 割り切り | 2 | 4.99 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ぶーぶー | 2 | 5.36 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 曲げる | 2 | 4.20 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 物陰 | 2 | 4.28 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| では | 2 | 1.75 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| シーズン | 2 | 4.69 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| わ | 2 | 2.11 |
| や | 2 | 1.75 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| その後 | 2 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 901 words