A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 念う | 1 | 4.59 |
Showing 501 - 600 of 901 words