A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| はいたい | 1 | 6.08 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| について | 1 | 2.42 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 第四の壁 | 1 | 7.29 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 901 words