A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 1 | 2.84 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| とる | 1 | 3.14 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| け | 1 | 3.49 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 901 words