A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 紙コップ | 1 | 5.19 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| す | 1 | 3.13 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 青目 | 1 | 5.42 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 第四の壁 | 1 | 7.29 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 901 words