A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| あー | 1 | 2.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| んで | 1 | 3.13 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| とる | 1 | 3.14 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 901 words