A Lazy Demon's Elegant Day - With a Sponsor Girl by His Side - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霜月 睦月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A novel depicting the daily life of a female high school student named Hayamizu Nao and Sasha, a vampire and the head of the Japanese branch of the Western Council of Elders, which may or may not involve combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,770
Sentences 353
Characters 5,590
Unique Words 901
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何を | 1 | 2.46 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 第四の壁 | 1 | 7.29 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| じゃろう | 1 | 3.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| はいたい | 1 | 6.08 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| により | 1 | 2.99 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
Showing 801 - 900 of 901 words