Nishikizome Taki Shiraito
(or: Brocade-Dyed Waterfall White Thread) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,176
Sentences 490
Characters 5,713
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.77
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 蛤 | 1 | 5.37 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 小菊 | 1 | 6.55 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| かき餅 | 1 | 6.35 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 雀 | 1 | 4.17 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 百味 | 1 | 7.89 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 前垂 | 1 | 6.75 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 凭る | 1 | 6.81 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 羨しい | 1 | 6.75 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 乗込み | 1 | 7.89 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 日傭取 | 1 | 7.89 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 俎 | 1 | 7.19 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 思出 | 1 | 6.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 清める | 1 | 4.90 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words