Nishikizome Taki Shiraito
(or: Brocade-Dyed Waterfall White Thread) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,176
Sentences 490
Characters 5,713
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.77
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 135 | 0.28 |
| を | 118 | 0.41 |
| に | 106 | 0.54 |
| て | 77 | 0.56 |
| は | 59 | 0.48 |
| 撫子 | 57 | 4.72 |
| と | 56 | 0.77 |
| お | 50 | 2.11 |
| はっ | 45 | 2.79 |
| が | 43 | 0.48 |
| 白糸 | 41 | 5.88 |
| で | 33 | 0.86 |
| 七 | 30 | 3.10 |
| 左 | 27 | 3.28 |
| その | 27 | 1.44 |
| さん | 25 | 1.77 |
| 陸 | 23 | 3.77 |
| も | 23 | 1.04 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| な | 20 | 1.04 |
| じゃ | 17 | 2.24 |
| へ | 16 | 1.95 |
| 御 | 14 | 3.20 |
| あの | 14 | 2.00 |
| です | 14 | 1.71 |
| なる | 13 | 1.37 |
| 手 | 13 | 1.97 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 云う | 12 | 2.77 |
| 見 | 11 | 1.96 |
| この | 11 | 1.58 |
| どの | 10 | 3.16 |
| 出 | 10 | 2.33 |
| から | 10 | 1.17 |
| にて | 10 | 3.20 |
| する | 10 | 1.24 |
| 奥方 | 10 | 4.10 |
| つつ | 9 | 2.62 |
| して | 9 | 1.31 |
| や | 9 | 1.75 |
| 中 | 9 | 1.86 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 々 | 8 | 3.81 |
| 折り句 | 8 | 6.31 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| また | 8 | 2.19 |
| か | 7 | 1.46 |
| なんです | 7 | 2.80 |
| 処 | 7 | 2.38 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| って | 7 | 1.78 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| いずれ | 7 | 3.42 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| いいえ | 7 | 3.41 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| もの | 7 | 1.96 |
| にも | 7 | 2.03 |
| ええ | 7 | 2.61 |
| 可 | 6 | 3.68 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| んです | 6 | 2.32 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| そりゃ | 6 | 3.16 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 可い | 6 | 5.77 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 貴女 | 6 | 3.21 |
| なさる | 6 | 3.34 |
| 一室 | 6 | 3.82 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| には | 6 | 1.57 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 婆 | 5 | 3.92 |
| 名 | 5 | 2.55 |
| う | 5 | 2.61 |
| 女中 | 5 | 4.42 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 下さる | 5 | 3.31 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 襖 | 5 | 4.56 |
| そして | 5 | 1.87 |
| では | 5 | 1.75 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 逢う | 5 | 4.24 |
| 親仁 | 5 | 6.53 |
| 邸 | 5 | 3.67 |
| 膳 | 5 | 4.77 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 今 | 5 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 1,177 words