Nishikizome Taki Shiraito
(or: Brocade-Dyed Waterfall White Thread) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,176
Sentences 490
Characters 5,713
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.77
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 2 | 3.61 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 手をつく | 2 | 5.36 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 嫁御 | 2 | 6.12 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 御免なさい | 2 | 5.08 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 農産 | 2 | 5.94 |
| 杯洗 | 2 | 7.59 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| よう | 2 | 2.31 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| たり | 2 | 2.26 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| ござんす | 2 | 5.92 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 掃溜 | 2 | 7.42 |
| 斉しく | 2 | 6.59 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 流 | 2 | 3.55 |
| 引 | 2 | 4.66 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| かな | 2 | 2.42 |
| たる | 2 | 3.17 |
| ものですから | 2 | 4.17 |
| 御存じ | 2 | 5.12 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 到る | 2 | 3.77 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 田鼠 | 3 | 6.78 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| む | 3 | 3.40 |
| より | 3 | 2.31 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 駄菓子屋 | 3 | 5.33 |
| 高原 | 3 | 4.71 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 活ける | 3 | 5.38 |
| 引込む | 3 | 5.69 |
| てね | 3 | 3.19 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| あ | 3 | 2.22 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 車屋 | 3 | 6.15 |
| 気象 | 3 | 5.15 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 庖丁 | 3 | 5.66 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 火鉢 | 3 | 5.01 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 出刃 | 3 | 5.48 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| それ | 3 | 2.40 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| どう | 3 | 2.34 |
| し | 3 | 1.60 |
| 南京 | 3 | 5.27 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 意気 | 3 | 4.54 |
Showing 901 - 1000 of 1,177 words