Nishikizome Taki Shiraito
(or: Brocade-Dyed Waterfall White Thread) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,176
Sentences 490
Characters 5,713
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.77
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 背戸 | 1 | 5.69 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 支 | 1 | 4.32 |
| 膳部 | 1 | 6.64 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 長野 | 1 | 5.41 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 士族 | 1 | 5.73 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 小菊 | 1 | 6.55 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 心任せ | 1 | 7.89 |
| 突出す | 1 | 6.16 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 仍りて | 1 | 6.57 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 検事 | 1 | 5.52 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 投入れ | 1 | 7.59 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 1,177 words