Nishikizome Taki Shiraito
(or: Brocade-Dyed Waterfall White Thread) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,176
Sentences 490
Characters 5,713
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.77
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たり | 2 | 2.26 |
| 流 | 2 | 3.55 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 唯今 | 2 | 6.42 |
| なすって | 2 | 5.48 |
| おっ母さん | 2 | 5.25 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 長尻 | 2 | 6.99 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| として | 2 | 1.89 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 後生 | 2 | 5.29 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| ござんす | 2 | 5.92 |
| い | 2 | 2.74 |
| でござる | 2 | 4.01 |
| 掃溜 | 2 | 7.42 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 飛んでもない | 2 | 5.92 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| さて | 2 | 2.78 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| ほほほ | 2 | 4.74 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 農産 | 2 | 5.94 |
| かい | 2 | 2.98 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 視 | 2 | 3.90 |
| やや | 2 | 3.25 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 押入 | 2 | 6.07 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 杯洗 | 2 | 7.59 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| 小屋 | 2 | 3.53 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 到る | 2 | 3.77 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| での | 2 | 2.60 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 斉しく | 2 | 6.59 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 掛 | 2 | 5.07 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 御馳走 | 2 | 4.86 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 年紀 | 2 | 7.42 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| それじゃ | 2 | 3.39 |
| 御存じ | 2 | 5.12 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 向後 | 1 | 6.81 |
Showing 301 - 400 of 1,177 words