Nishikizome Taki Shiraito
(or: Brocade-Dyed Waterfall White Thread) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,176
Sentences 490
Characters 5,713
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.77
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 水芸 | 1 | 6.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| たった | 1 | 3.33 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 兀頭 | 1 | 7.05 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 突出す | 1 | 6.16 |
| 田舎もの | 1 | 6.43 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 縁の下 | 1 | 5.80 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 士族 | 1 | 5.73 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| もし | 1 | 2.64 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 均しく | 1 | 6.25 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 尼 | 1 | 4.71 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 何なりとも | 1 | 7.11 |
| 衝 | 1 | 4.65 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| んで | 1 | 3.13 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 膳部 | 1 | 6.64 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
Showing 401 - 500 of 1,177 words