Nishikizome Taki Shiraito
(or: Brocade-Dyed Waterfall White Thread) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
泉鏡花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,176
Sentences 490
Characters 5,713
Unique Words 1,177
1-Occurrence Words 782
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 693
1-Occurrence Kanji 360
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.77
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羨しい | 1 | 6.75 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 不沙汰 | 1 | 6.15 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| なすった | 1 | 5.21 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 莞爾 | 1 | 5.82 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 化現 | 1 | 5.11 |
| 信州 | 1 | 5.78 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 凭る | 1 | 6.81 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 前垂 | 1 | 6.75 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| み | 1 | 2.97 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 心任せ | 1 | 7.89 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 真平御免 | 1 | 7.29 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 小腰 | 1 | 6.69 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 熟 | 1 | 5.16 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
Showing 701 - 800 of 1,177 words