When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんな | 1 | 2.69 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| レート | 1 | 4.93 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
Showing 1 - 100 of 819 words