When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 82 | 0.28 |
| に | 65 | 0.54 |
| て | 62 | 0.56 |
| が | 57 | 0.48 |
| を | 51 | 0.41 |
| は | 47 | 0.48 |
| 春 | 39 | 3.45 |
| 佳 | 38 | 4.84 |
| な | 35 | 1.04 |
| 俺 | 31 | 1.41 |
| よ | 25 | 1.48 |
| てる | 24 | 1.65 |
| こと | 22 | 1.30 |
| だ | 21 | 1.16 |
| と | 20 | 0.77 |
| いる | 19 | 1.00 |
| で | 19 | 0.86 |
| んだ | 19 | 1.80 |
| れる | 17 | 1.22 |
| も | 17 | 1.04 |
| 赤ちゃん | 16 | 4.00 |
| って | 15 | 1.78 |
| ゲーム | 15 | 2.86 |
| から | 15 | 1.17 |
| して | 14 | 1.31 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| 私 | 11 | 1.50 |
| のか | 10 | 1.74 |
| だった | 10 | 1.58 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| し | 10 | 1.60 |
| いや | 9 | 2.14 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| え | 9 | 2.39 |
| 八つ | 8 | 2.93 |
| さ | 8 | 1.59 |
| その | 8 | 1.44 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| だから | 7 | 1.99 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| 会話 | 7 | 2.82 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| うん | 6 | 2.39 |
| コントローラー | 6 | 5.03 |
| か | 6 | 1.46 |
| あ | 6 | 2.22 |
| する | 6 | 1.24 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| そんなに | 6 | 2.88 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| こいつ | 6 | 2.74 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| 女の子 | 6 | 2.92 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| でも | 5 | 1.70 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| ん | 5 | 2.09 |
| そう | 5 | 1.75 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| にも | 5 | 2.03 |
| なの | 5 | 2.22 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 叔父さん | 5 | 4.25 |
| には | 5 | 1.57 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| おい | 5 | 2.87 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| かな | 4 | 2.42 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| ダメ | 4 | 2.93 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 今 | 4 | 1.97 |
Showing 1 - 100 of 819 words