When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| される | 1 | 2.48 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| キル | 1 | 5.20 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| よな | 1 | 2.69 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| スー | 1 | 4.21 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
Showing 301 - 400 of 819 words