When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 1 | 1.91 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 倍良 | 1 | 5.45 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 女声 | 1 | 5.84 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| そんで | 1 | 4.23 |
Showing 301 - 400 of 819 words