When I Told My Childhood Friend "I'm Having a Girl," He Started Acting Suspiciously Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江谷伊月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Sakaki Ryota, is always being swept up by his wild childhood friend, Kitayama Haruka. One day, when Ryota casually mentions that "a girl was born," Haruka's attitude suddenly changes. She seems somewhat dispirited, but...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,242
Sentences 304
Characters 4,519
Unique Words 819
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.4
Word List (819 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中々 | 1 | 2.84 |
| せん | 1 | 3.83 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| がる | 1 | 2.87 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 死に | 1 | 3.20 |
Showing 401 - 500 of 819 words